Well, it seems I'd managed to develop a nice little festering wound on my ankle (don't click here if you're squeamish!). It hurt quite a bit and smelt even worse and after a trip to the pharmacist it was clear that we couldn't carry on with the traverse as planned :-(
Decided to have a day of rest in Llavorsi and work out a plan.